the past is the past!
Название: Letting Your Hair Down
Автор: Yuri
Переводчик: Катриона
Бета: lady Dora Tany
Категория: яой
Жанр: легкий ангст
Рейтинг: NC-17
Пары и/или основные персонажи: Брэд Кроуфорд/Йоджи Кудо
Раздел сайта, в который лучше поместить фик: яой
Статус: закончен
Разрешение на перевод: увы, не знаю, где искать автора.
От автора: Надеюсь, вы не возражаете, если мы нагло вторгнемся в личное пространство Брэда и коснемся его... *кхм* дара. В результате этих манипуляций... *кхм-кхм* у Брэда появится возможность изредка подбрасывать людям ментальные намеки и манипулировать их телесными функциями.
Время действия: до того, как Шварц стали телохранителями Такатори Рейджи, то есть, с Вайсс они еще ни разу не пересекались.

Фик переведен для Terra Nova по заявке:

(в порядке "хотения")
Оми/Шульдих
Наги/Ран (Наги сверху)
Шульдих/Ран
Брэд/Йоджи

Время действия - Капитель или Глюэн, можно без привязки к событиям, в "безвременьи". Не флафф, не BDSM, не юмор, желательно angst или drama. Никого не убивать, если этого нет в каноне. Никакого принуждения - все добровольно. Рейтинг желательно повыше.

читать дальше

@темы: WKF4, перевод, яой

Комментарии
10.11.2007 в 22:07

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Именно hear, не hair?
11.11.2007 в 00:55

КМС по СПГС
Катриона
Мррррняу!
Огромное спасибо за выбор фика!
За каждого из них - все трое именно такие, как надо.
Подрочил, спасиба!

И перевод - на редкость качественный, легкий для восприятия.

АРИГАТО! :red:

телепат и негодяй
Думаю, именно hear - предполагаю, что это намеренная игра слов.
Хотя, конечно, могу и ошибаться ^_~
11.11.2007 в 04:17

the past is the past!
телепат и негодяй
Ну разумеется, "Hair".
Просто при выкладке, у меня явно случилось легкое помутнение рассудка :)

Terra Nova
Ура! Я очень-очень рада :)
11.11.2007 в 21:30

Катриона
Спасибо...
Ощущения веб-камеры...тоесть полного присутствия...
Здорово.... :vo:
11.11.2007 в 21:36

mind your head
Катриона Вообще... интересно... Первый раз встречаю, чтобы хм.. партнер по сексу и человек, который точно знает что происходит на самом деле, были разными людьми - очень любопытно.
Спасибо, за прекрасный перевод, Катриона! :white:
12.11.2007 в 16:18

the past is the past!
nati2501
Спасибо большое :)
Приятно, что удалось показать то, что было написано

cattom
О да, меня, в общем-то, этим и зацепило.
Рада, что тебе понравилось :)
10.10.2010 в 13:03

Сумерки. Самое лучшее время суток и самое спокойное. Хотя и самое грустное, потому что означает конец дня и приближение ночи.
жалко Йеджи(((
Брэд сволоч
10.10.2010 в 21:12

the past is the past!
sansaka
Зато каков здесь Шульдих!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии